AC/DC: HIGHWAY TO HELL, E SUAS FOTOS!

AC/DC: As fotos do álbum “Highway to Hell”

Ao contrário da história que vemos em diversos livros, blogs e sites de notícias, as fotos para o álbum Highway to Hell não foram tiradas em uma única sessão em 1979, mas sim em duas sessões: uma em dezembro de 1977 e outra em junho de 1979 pelos fotógrafos Earl Steinbicker e seu sócio, Jim Houghton.

Leia o relato escrito por Steinbicker sobre as fotos

 

“Era final da primavera de 1979 em nosso estúdio em Nova York. Eu já tinha decidido deixar o ramo de fotografia e partir para uma nova aventura: produzir guias de viagens. Mas eu ainda continuaria como sócio do estúdio. Na época o meu sócio Jim Houghton e seu assistente estavam cuidando da parte da fotografia e eu cuidava dos assuntos administrativos. Um dos nossos melhores clientes era a Atlantic Records, para a qual nós havíamos feito dezenas de capas de álbuns durante os anos. Mas daquela vez o diretor de arte deles, Bob Defrin, tinha uma nova e importante tarefa pra nós.

Foto original em P/B da capa “Highway to Hell”

A banda australiana de hard rock, AC/DC, estava prestes a fazer grande sucesso nos EUA, e eles estavam precisando de uma capa de verso para o seu novo álbum, Highway to Hell. Por falar nisso, é importante observar que o nome da banda faz referência aos tipos de corrente elétrica, e também à alta voltagem de suas apresentações ao vivo – não é no sentido [conspiratório] que algumas mentes doentias pensam.

A capa frontal do álbum tinha sido feita por nosso estúdio há cerca de um ano antes para o álbum Powerage. No final das contas, uma capa diferente foi usada naquele disco. A foto com os chifres que havia sido tirada em dezembro de 1977 foi usada na capa do Highway to Hell em 1979.

Minha contribuição para essa capa foi estritamente para a iluminação, a qual eu criei na medida dando destaque ao fundo cinza para separá-los mantendo uma sensação sombria. Os chifres da cabeça do guitarrista Angus Young foram adicionados à foto só mais tarde, bem como o rabo demoníaco. Agora aqueles caras estavam realmente sombrios, mas na verdade era prazeroso trabalhar com eles!

Jim fez a foto num filme [Kodak] Ektachrome com uma câmera Hasselblad 500EL equipada com uma lente Planar de 80 mm, usando um único estroboscópio da Balcar no estúdio, uma sombrinha refletora e um gerador da Calumet.

A capa do verso do álbum Highway to Hell foi tirada em 1979, e envolveu planejamento e arranjos elaborados. Acertamos de ir fazer as fotos à noite numa estrada escura com uma fumaça derivada das chamas do inferno ao redor deles. A questão era: como é que encontraríamos uma estrada abandonada próximo à Manhattan?

Claro, encontramos na Staten Island. A equipe de Produção de Filmagens da Prefeitura nos ajudou com o agendamento e também fecharam o local para fazermos uma seção privada naquela rua – que na época estava passando por reformas e ampliação.

Naquela noite, embarcamos numa van alugada e fomos para o Brooklyn. Passamos pela Ponte Verrazano-Narrows até a inacabada West Shore Expressway. Os integrantes da banda ficaram todos contentes em ver esses famosos lugares durante o percurso.

A iluminação da Balcar e a uma máquina de fumaça alugada foram alimentadas por nosso gerador da Honda. Jim usou várias câmeras; para a foto final foi provavelmente uma Nikon F2 equipada com um filme Tri-x B&W. Embora a foto possa dar uma enganada e parecer que a cor foi convertida para parecer uma foto em fullframe do filme da B&W, eu acho que nós deveríamos ter usado mais luz por trás da fumaça.

Foto da capa de verso do “Highway to Hell” tirada em junho de 1979